Creo que los mexicanos somos buenísimos para eso de los modismos y buscar nuevas formas para expresarnos con palabras ingeniosas, chistosas y a veces muy literales que nos ayuden a comunicarnos de una forma más coloquial. Los mexicanos somos buenos para eso, creo que nuestro ingenio está a flor de piel, tanto así que muchos hombres han hecho del albur una especie de nuevo lenguaje, un código que requiere ingenio, habilidad mental y una mente que este abierta para pensar en dos vías, una normal y otra vulgar con alegorías a la sexualidad humana.
Y que tiene que ver esto de los modismos mexicanos, seguro si eres mexicano sabras de que estoy hablando y tal vez es muy común para ti escuchar “que pedo” o “padrísimo”, pero si eres un extranjero visitando o conviviendo con esta cultura que no tiene igual seguramente pensarás de qué rayos habla esta mexicana. Ah y es que tengo la fortuna de decirles que actualmente me leen de todas partes del mundo, un gusto que tengo que celebrar.
Las diferencias son claras y cada país tiene sus formas muy particulares de expresarse, pero no necesitas venir de otro país para sorprenderte con las palabras o modismos que usamos los mexicanos, es más, si vienes del norte hacía el sur o viceversa puedes caer en hoyos incomprensibles para la mente humana y arrancarles risas a todos los presentes porque algo inocente que acabas de decir, resulta que es una grosería, una vulgaridad o estas insultado a tus anfitriones.
Como para hacer un manual de usos y costumbres, pero a los modismos nadie los menciona y nadie te los explica, solo hasta que estas en convivencia con los demás y puedes quedarte con cara de idiota y descubrir que las palabras están en tu contra.
Verdura = verga
Chaqueta = masturbar
Pitazo = pito muy grande, digo aviso
Las palabras pueden estar a tu favor, simplemente necesitas conocerlas. Aquí tienes algunas frases extraídas de taringa y su máximo humor
Fregar. Molestar (No me estés fregando ahorita)
Órale. Vamos, hazlo, animate, impresionante (Orale! hay que hacerlo) (Orale que buen carro)
Ándale. 90% igual que orale ( andale vamos)
Hijole. Cuando se echa a perder algo (Hijole lo rompí)
Wey. Persona, usualmente usado por los jóvenes (Hola wey)
Chido. Lindo, bonito ( Esta chido ese carro)
Lana. Dinero (Me quede sin lana)
Gacho. Feo, horrible, de poco gusto (Ese wey esta bien gacho)
Neta. Verdad (Te estoy diciendo la neta)
Bronca. Problema (tengo muchas broncas)
Pex/pez. Problema, bronca, saludo cuando se interroga (Que pex?)
No hay pex. No hay problema
A poco. Enserio
Chance. Oportunidad, Tal vez, podria ser (Chance y si pasas el examen)
De perdida. Por lo menos (Ya de perdida haz algo de provecho)
Jalada. Chiste malo o de mal gusto (Tú y tus jaladas)
No mames. No digas/ No hagas tonterias.
Naco. Ignorante, pobre, mal educado.
Fresa. Payasa, rica que habla como si tuviera una papa en la boca.
Latir. Gustar (Esa chava me late un chingo)
Chingo. Mucho, bastante.
Choro. Hablar mucho y muchas veces sin sentido o verdad (El es bien chorero)
Cuate. Amigo.
Gringo. Persona de Estados Unidos.
Madrazo. Golpe, caída (que buen madrazo se metio)
Aventon. Llevarte en coche/carro its free. (me das un aventón)
Nave. Carro/coche.
Hueva. Pereza, flojera (Este dia esta de hueva)
Darte hueva. Flojera de hacer algo (Tengo hueva de ir a trabajar)
Agarrar la onda. Entiende
Alivianarse. Dejar de estar serio estar relajado
Pedo. Borracho/ Problema (Salio bien pedo de la fiesta) (¿Cual es tu pedo?)
Bote. Carcel
Caer gordo. Que una persona no es de mi agrado (El me cae gordo)
Canton. Casa por lo regular humilde.
Clavar. Hurtar, robar algo (Me clave estos discos de la tienda)
Cortarse un huevo y la mitad del otro. Estar 100% seguro de lo que se dice o hace ( me corto un huevo si no es verdad)
