Vida y Estilo

Cuando alguien les corrige su pésima pronunciación del inglés en público

Sí, no hay nada más bonito en este mundo que andar hablando inglés LIKE A BOSS como un maestro y que de repente alguien te corrija en forma pública y evidente tu peculiar y muy particular inglés al mero estilo López Doriga. Digo, ESTE, NO, es igual de bonito que cuando uno está a punto de recibir la boleta del año escolar y ni por equivocación le aviso a su mamá que había reprobado dos materias, o como cuando tomas un elevador y alguien se acaba de echar un gas y haces cara de disimulado para evitar que cualquiera sospeche que fuiste tú.

Pero cuando un amable defensor del inglés hace evidente que tu dominio en este idioma no es mejor que el del teacher Lopez Doriga es, casi, casi, un suicidio social, pero qué suicidio, es un homicidio el que alguien te está haciendo, porque bien podrían todos los presentes darte la aviada sin hacer obvio que eres un tarado; bueno, que alguien no sepa inglés no lo convierte en un tarado, pero hablar en público algo que no sabe hablar hace que automáticamente todos te cataloguen como tal.

Caramba como recuerdo con añoranza aquellos días en los que uno andaba *guasha guasheando* bien a gusto el inglés y pues nadie se quejaba o hacía mayor escándalo, tal vez porque era un idioma desconocido, era normal que todos lo hablaran mal, igual y eran tiempos menos pretenciosos, o puede ser que en los años noventas a nadie le importaban este tipo de frivolidades, obvio, los 90´s fueron la onda, o tal vez yo era todavía una niña y que háblese mal el inglés era lo que se esperaba de mí.

Cuando alguien les corrige su pésima pronunciación del inglés en público

Y es por eso que yo no hablo para nada y mucho menos en público, inglés, a menos que sea “wey entra a Windows, y pícale a la flecha para adjuntar el archivo”, así es, mi primitivo inglés se restringe a decir “copy paste” o si acaso “file”, pero habrá ocasiones en las que uno no se salva de tener que decir SKYPE, y saben que es lo más cagado del asunto, que sí digo skype correctamente, bueno para que me entiendan escribiré como se pronuncia escaip, SÍ, así se dice, pero la gente ignorante dice esquipi, y me tienen a mí corrigiéndolos, OBVIO NO, digo a mí me caga que corrijan mi ignorancia, por qué habría de corregir la de los demás.

Lo peor es estar, digamos en un evento de videojuegos, mmmm, mejor dicho en el torneo de un juego de estrategia para PC y digamos que una persona, digamos que se llama Costo, te escucha decir spotify, y para hacer notorio que soy una tarada se queda pausado, si haciendo una gran pausa de misterio para que todos los presentes, incluso los que hasta a 5 metros se den cuenta de que algo anda mal, para después del suspenso decir grubshark, AY GRACIAS, COSTO, DE VERDAD NECESITABA ESTAS MERECIDAS CLASES DE Inglés CUANDO ANDO EN FRIEGA LOCA, GRACIAS POR HACERME UNA MEJOR PERSONA

Por favor si eres uno de esos maniáticos que anda en la defensa del inglés, por fa omítelo o métete de maestro de inglés, o si eres como yo omite pasar vergüenzas y métete a unas clases de inglés con ese maestro 😉

*Guasha guasheando: modismo mexicano para designar a una persona cuyo conocimiento y manejo del idioma inglés es nulo, y de forma amable y no controversial, uno podía tras bastidores decir “Ya oiste wey, Yesica esta guasha guasheando, huy qué naca”

Yes

Bloguera de hueso colorado desde el 2008. Porqué siempre hay algo que decir yes@elblogdeyes.com

5 comentarios en "Cuando alguien les corrige su pésima pronunciación del inglés en público"

Los comentarios están cerrados.